Personnages, illustrations, projets personnels...

mardi 25 décembre 2012

Plumpy


La menace qui plane aux lendemains de fête! ^^

What's threatening us after some Christmas meals!^^

vendredi 14 décembre 2012

samedi 8 décembre 2012

Silly thing! ;)



Ma petite contribution sur le site FML , équivalent anglophone du site VDM, avec une anecdote toute simple (qui n'est pas de moi, j'ai simplement fait l'illustration)... :)

I illustrated one of the stories of FML, a very simple story (which isn't from me, I simply drew the thing ;) ).. :)


mardi 13 novembre 2012

Fléau hivernal

Nul ne peut résister à son pouvoir...

Winter scourge: Raclette, this evil send. No one can resist its power.

vendredi 9 novembre 2012

Soon the best moment of the year!

C'est pas encore pour tout de suite mais je prends les devants! Les chocolats gagnent les étalages dans les supermarchés, c'est un signe suffisant pour commencer à me rendre extatique!... :D

We still have to wait a bit but I go ahead! Chocolates are slowly fulling supermarkets shelves, that's enough to make me go nuts!... :D


jeudi 8 novembre 2012

La minute émotion :P

Thinking about the people we love...

Aujourd'hui, place à la guimauve!


Time for some cheezy moment!

mercredi 7 novembre 2012

L'hiver approche!



On ne marche pas encore dans la neige, c'est vrai... mais on sort les écharpes!

Winter will be there soon! True, there is no snow yet, but still, it's time to bring the scarfs out!

lundi 5 novembre 2012

The night I saved Barack Obama.

"Mister President quick! The bomb detonator is hidden in this kitchen roll!"

... Mes rêves sont souvent des perles de nonsens, voici le dernier en date! Ce doit être mon petit côté héroïque ça! :P ... (ou bien juste ce que mon esprit fabrique après avoir regardé le JT du soir ^^ )

... My dreams often tend to be pure nonsense, this is the one I made last night! This must be my little heroic side! :P... (or just what my mind made up after watching the evening TV news ^^)

jeudi 1 novembre 2012

Kids!


Quelques gamins, un peu d'esprit Oliver Twist dans l'air... :)

Some kids, with a bit of an "Oliver Twist" mood... ;)

mercredi 31 octobre 2012

Trick or treat!



J'adoooore la période d'Halloween! Mon grand regret cette année est de ne pas avoir pu faire de citrouille... :(

I loooove Halloween! My big regret this year is that I didn't get to carve a pumpkin... :(

lundi 29 octobre 2012

C'est bizarre quand même!...



La question existentielle du jour!

That's weird!...
"Why does shampoo not for my type of hair always look so much more appealing?"

Today's existential question!

samedi 27 octobre 2012

Gastronome!

"To make the pie, we could use some canned fruit! It would be simpler!"

J'exagère un peu!^^ La vraie réponse était catégorique mais pas glaciale... ;)

I'm exagerating a bit here!^^ The answer was quite direct, but not so cold.... ;)

vendredi 26 octobre 2012

Fvuuuuu....


Admirons donc l'exactitude de cette onomatopée... ^^

Let's all admire the precision of this onomatopoeia... ^^

samedi 20 octobre 2012

Do not want


Ben oui, on  ne peut pas toujours être au top de sa motivation...

Well, you can't always be like super motivated...

jeudi 18 octobre 2012

Couleur de soleil


... Une aquarelle de plus, suivant celle-ci Aquarelle fever et celle-ci Peau d'âne. Peut-être que je poursuivrais le reste de l'histoire... à voir!

... Another watercoloring, following this one Aquarelle fever and this one Donkey skin. Maybe I'll do the rest of the story... I'll see!

mercredi 17 octobre 2012

Parlons sérieusement...


Let's talk seriously... Thinking tea is the main thing... Don't forget hot chocolate!!!...

lundi 15 octobre 2012

jeudi 11 octobre 2012

mercredi 10 octobre 2012

lundi 8 octobre 2012

Au bord de l'eau...



Une petite sirène pour commencer la semaine!.. Et aussi, j'ai ouvert une page facebook pour notifier de toutes les mises à jours du blog, j'ai donc ajouté la petite icône qui fait plaisir à gauche... ;)

A little mermaid to begin the week!... By the way, I now have a facebook page to notify each update of the blog, so I added the little icon there on the left... ;)

samedi 6 octobre 2012

Pas grand-chose...


Quelque chose de tout simple, et pas vraiment construit, juste parce que j'avais envie de couleurs automnales...

Something quite simple, and not so well prepared, just because I wanted some Fall colors...


 
Have a good weekend!...

jeudi 4 octobre 2012

mercredi 3 octobre 2012

Oh yeah!


Vous connaissez ça vous aussi?

Time for the pajama-groove.

Je remercie au passage mon vieux lecteur MP3 au design maintenant obsolète mais qui me suit depuis les années lycée et qui n'a jamais faibli (c'est de la technologie d'avant-guerre, construite pour durer! ^^ )

L'idée de ce dessin a surgi inopinément au milieu d'une écoute des Jackson 5... ;D


lundi 1 octobre 2012

Les jours avec et...


C'est une expression que j'utilise assez souvent, si ça ne va pas, c'est "un jour sans"!... (Ceci dit ce dessin n'a rien à voir avec mon humeur du jour ;) )

vendredi 28 septembre 2012

OOPS.

Juste pour me faire un peu la main sur la technique de colorisation du trait...  Ca faisait longtemps que je cherchais le truc! Maintenant il ne me reste plus qu'à tester ça sur des dessins un peu plus... aboutis..!

jeudi 27 septembre 2012

MadmoiZelle!

Un gros merci à la rédac de Madmoizelle (un webzine que je recommande!) qui a mis ma petite bannière à l'honneur sur la page facebook du site!  https://www.facebook.com/madmoiZelle  ...et qui par la même occasion contribue à rendre mon humeur excellente pour (au moins) toute la journée! ^^

Voici la bannière en question, sur laquelle on retrouve La petite pin-up en chaussettes, que j'avais colorée pour, il y a quelques temps ;P :



Et pour conclure cette bonne nouvelle, une petite Lana del Rey:


Jeune femme au lys...


Réelle ou pas...?

Quelque chose d'un peu plus sombre... J'ai beaucoup aimé travailler l'ambiance sur celui-ci!

mercredi 26 septembre 2012

Celle qui cherchait du boulot.



Bon, je n'en suis pas encore à ce stade de stress hein ^^, mais ça pourrait venir...

mardi 25 septembre 2012

Aquarelle fever


"Une Robe qui soit de la couleur du Temps ;
Malgré tout son pouvoir et toute sa richesse,
Quoique le Ciel en tout favorise ses voeux,
Il ne pourra jamais accomplir sa promesse.
"
                                             Charles Perrault


Premier essai sur mon bloc de papier aquarelle aux quatre bords encollés... je viens tout juste de découvrir cette géniale invention qui permet au papier de ne pas gondoler. Je suppose que c'est une évidence pour toute personne maniant un tant soit peu l'aquarelle... Personnellement, j'avoue que j'étais complètement passé à côté, et du coup cette découverte me paraît tout à fait révolutionnaire! Il n'en faut pas beaucoup pour me chambouler! ^^

Donc j'ai vite testé ce papier avec une première illustration toute simple, avec pour idée de base la fameuse "robe couleur du temps" de Peau d'âne.

samedi 22 septembre 2012

Ma saison préférée!

 L'automne, voilà une saison qui fait plaisir! Fini l'été étouffant et ses épisodes de canicule!!


mardi 18 septembre 2012

Le dernier moustique de la saison...

... est aussi le premier à m'attaquer de tout l'été, en septembre et à Paris!... Peu importe que l'on soit sous une forteresse de couette, le moustique veut bien se contenter du peu de peau qui dépasse :/